A graça da personagem de (Cláudia Abreu) a Chayene
tem a ver com os termos regionais que ela costuma usar que soam muito
divertidos... Nos últimos capítulos de Cheias de Charme, uma “Curica” tem provocado
muitas gargalhadas, tanto que foi promovida de simples colega de Chay para sua principal “personal
curica”, trata-se de Socorro (Titina Medeiros), estreante em novelas, mas há 20 anos se
apresenta pelos palcos do país, nem a própria Titina Medeiros, 35, imaginava
que faria tanto sucesso na pele da incorrigível Socorro... Uma busca rápida no Google, e descobre-se que o
termo “curica” é uma espécie de papagaio pequeno, comum na Amazônia, mas em
relação a Socorro é um deboche ao referir-se a uma empregada doméstica, onde
podemos adaptar o termo para uma “piniqueira”, que por aqui costuma prestar
serviços domésticos...
Na novela, a personagem vem do Piauí e vive ‘aprontando’. A “curica” de Cheia de Charmes já virou bordão. Afinal, é adorável acompanhar a atriz ‘roubando’ todas as cenas nas quais aparece com seus trejeitos, salamaleques e armações... Titina diz ter-se inspirado em mulheres do povo e em uma travesti para dar vida à espevitada Socorro: “Não é um personagem que vou longe para elaborar. Ela está próxima de mim”, confessa a atriz assumindo o seu lado popular.
Nenhum comentário:
Postar um comentário