Você sabe o que significa "elza", "matim" e "neuza"??? Todos(as) sabem!!! Pois já foi tempo em que “as gírias gays” eram novidades entre a comunidade LGBTuvxz..., mas hoje esse dialeto faz parte do vocabulário de muitas bibas que eu conheço e até daquelas que eu nunca ouvi falar, sendo apenas novidades para a ala CARETA (leia-se hetero).
Responsável por revelar ótimas paródias, o Show do Gongo, teve como vencedor um filme que mostra duas drag queens (Alicia Pietá, Deydianne) explicando expressões bastante comuns no vocabulário dos gays. As meninas se juntaram a outras duas (Piaf, Gisele) e resolveram fazer uma segunda edição do GLOSSário, de Fábio Vieira. As bibas descolaram um jeito diferente e bem teatral para traduzir (num bom português) o seu significado.
Para você que está chegando agora e andou boiando nas rodinhas da Boa Vista, vale um PLAY!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário